Tag Archive | german

A History Lesson


Humanity had its first official contact with extraterrestrials in the mid 21st century. Apparently, they had been monitoring our television broadcasts for decades, watching our culture and waiting for us to show that we had something worth contributing to the intergalactic community.

What finally got them was a certain beer ad created in the late 20th century. They had been interested in the invention of beer for quite some time, it being apparently unique in the galaxy, but it wasn’t until they saw this commercial that they really felt they had to try it.

Unfortunately, when they got here they landed in St. Louis. Sorely disappointed at the quality of the beverage they found, they destroyed the city and were just about ready to blow up the entire planet as well, until a small group of alien exiles who’d been living in Germany radioed them and told them to give beer a second chance.

The expeditionary force headed over to Berlin, was greatly overjoyed at what they found and proceeded to get completely trashed. Humanity will never forget the events of that infamous night, the so-called Überverrücktefremdebetrunknenberlinernacht.

The next day the aliens met with the UN, bringing premium alcoholic beverages from across the galaxy. Pretty soon all the delegates were wearing lampshades on their heads and the treaty had been signed that made Earth a member of the Galactic Federation. The rest, as they say, is history.

Though I’m pretty sure they just say that because everyone was too drunk to remember what happened.

Advertisements

Der Augenlosmann


(Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Ich habe nur zwei Jahren von Deutschklasse genommen. Es tut mir Leid, wenn ich nicht so gut schreiben.)

Die Kinder nannten ihn den Augenlosmann. Er trug immer eine große dunkle Sonnenbrille, weil er konnte nicht sehen. Keine Person sah ihn ohne seine Sonnenbrille. Auch, das ist nicht richtig. Keine erwachsene Person sah ihn ohne seine Sonnenbrille. Alle Kinder kannten einen Freund von einem Freund, der unter die Sonnenbrille sah. Dieser Freund sagt über ihn, dass er keine Augen hat.

Die Kinder hatten auch andere Geschichte über den Augenlosmann. Sie sagten, dass er die Zukunft sehen konnte. Es ist natürlich, wenn man normale Dinge nicht sehen kann, kann man andere Dinge sehen. Es ist Kinderlogik und es ist oft richtig.

Aber dieses Mal war es nicht richtig. Es ist richtig, dass der Augenlosmann keine Augen hatte. Es ist richtig, dass er fremde Dinge sah. Aber er sah nicht die Zukunft. Er sah nur die Fernsehwellen. Und dies ist nicht so interessant.

%d bloggers like this: